已开发工具¶

1. 脑洞背单词，即联想记忆背单词——除了最基础2、3千单词估计没法联想外，有上万需要联想或找到派生核心的单词。
2. 脱口而出，即中文字幕转英文并与原英语字幕比对， 无真人指点， 自己揣摩。

观点解释¶

1. 反对 联想方法误导人 的说法， 理由：
   1. 联想方法又不只是谐音， 比如犹豫hesitate 他he犹豫地坐sit在at鳄e鱼身上，难道会有人读在 he sit at e？？？
   2. 又不是什么都不懂的小孩， 都多大的人了， 脑容量小到连音标都装不下？ 拼写是有发音规则的，小点误差再看一下音标很好记， 这都掌握不了？
   3. 少量发音不标准根本不影响， 东欧、 印度的大舌头， 日本、中国发音都可以用来区别人物了（苗阜、王声《满腹经纶》）
2. 先中文再转成英文没什么大不了的， 个人认为：
   1. 听力里的转化慢只是单词熟练程度低， 听到单词去想是哪个，再去转中文， 就慢了，个人认为不存在整句在脑子里转化的情况，听完一整句再翻译？没有的事，其实也是个模式问题，比如念电话号码就没法准备，而Thank you very much for your help and see you later的模式非常熟悉~~~
   2. 绝大多数人表达不是慢的问题，而是经常表达不出来，因为不熟悉模式，说慢点不是事，先能说出来才重要。

脑洞中¶

1. 填空和填句 难点分别是在选词（找没有掌握的词） 和 想（用户想不出填什么句子）
2. 听力， 难点在划句、问题和答案， 正规听力题太长，鬼知道听漏了多少信息、单词。 还有一种方案， 就是用填空的方式， 拿不会的单词的素材来听， 而不是一概而论， 比如Thank you very much、you're welcome就浪费大家的时间， 而且主要听名词和动词、数字， 句子大意就出来了， 介词、时态不太需要，也很难听出来。

但还是那回事，人力搞肯定不行，没那人力，只能编程了，但真不好弄，光是界面就弄死我了。

还有版权问题，除了找过期的经典名著外， 最新的电影、电视剧都会有版权问题吧。 我是搞不定了。