构词形态变化¶
字母增加¶
-
重读闭音节的词根 添加后缀时， 尾辅音字母需要重写， 因而增加一个辅音字母。 例如：
hap+-en-> happen v.发生 refer+-al-> referral a.参考的 -
古典语词根与后缀或另一词根构成一级派生词时， 增加连接字母。 如希腊词根之后多添加-o-，拉丁词根后多添加-i-
helic+ o + pter -> helicopter anthrop+ o + logy -> anthropology sent+ i + ment -> sentiment cert+ i + fy -> certify
-
为保持位于某些位于词尾的重读词根中元音字母读长音， 在词根后添加无语义的构词后缀-e， 使之成为 开音节。 例如：
in + clud + e -> include pro + mot + e -> promote
字母的脱落¶
主要是词素尾字母的脱落：
-
在添加后缀时， 某些词根的尾字母 -e脱落， 以保持词根原本的音值。
write+er=write create+ive=creative
-
有些以辅音字母结尾的前缀与以相同的辅音字母开头的词根结合时， 前缀尾字母脱落。常见的脱落字母是 -s。
trans+spir+e = transpire trans + ship = tranship
字母的变更¶
指在构词过程中， 字母或字母组合变成另外的字母或组合：
-
零级派生情况下， 词根内部元音字母变化， 使单词的词类发生转化。
full -> fill gold -> gild food -> feed
-
一级派生时， 某些前缀的尾辅音字母受词根首字母的同化， 变得与词根首字母相同：
ad + fect = affect com + rect = co.rrect dis + fer = dif.fer ex + fect = ef.fect
-
二级派生时， 某些原始派生词的词根尾字母在添加 ion, ive, ible等后缀时会发生变化：
absorb + ion = absorption produce + ive = production respond + ible = resonsible
-
二级派生时， 以辅音字母+y 结尾的单词在添加派生后缀时， 字母y变为i：
dry + ly = drily happy + ness = happiness
连字符的使用¶
太明显， 略
-
用在派生前缀后， 避免该二次派生词与同形的外来借词（原生词）相混淆：
re-cover - recover re-create - recreate re-sort - resort
词义及派生词义¶
隐性派生词：
- 字面含义与实用意义之间有一定距离， 但可以通过领会造词意图， 理解词义。
- 派生词本义发生了变化， 扩大、缩小、扬升、 贬降、 比喻或引申
- 不但包含含义， 还需要一些背景知识——其实举的例子也简单， 真正怕的还是一词多义， 形容词和动词。
词性¶
粘附词根来自 古典语基本单词的词干部分
古典语基本单词的词性是粘附词根属性的依据
与之等义的英语或汉语单词的词性则可作为判断这种属性的标志。
源及形¶
同源异形根¶
拉丁动词词根， 数量多是两个， 往往分别来自不定式词干和动名词词干。
语音形体变化：
- 尾辅音向 t 过渡
- t,d 变成 s
-
必要的添音与语音同化
-
词根尾辅音字母 b->pt
- p -> pt
- g -> ct
- c -> ct
- v -> (u)t
- m -> mpt
- x, sc -> (c)t
- 其他尾辅音字母 -> t
- t, d -> s